現代詩國際交流的意義

現代詩國際交流的意義2

材質:紙質-金屬-印刷油墨、原子筆-機械紙
尺寸:長:26.5 x 寬:19.5 x 高:1.2cm
重量:325g

〈現代詩國際交流的意義〉為陳千武翻譯日本詩人丸地守演講的手稿及其他稿件合輯。丸地守 (1931年～) 日本詩人，生於愛知縣豐城市，曾任日本現代詩人會理事長，著作有『幻魚』、『深夜の牛』、『微笑む星はまだ残っているか』等等。

〈現代詩國際交流的意義〉為陳千武翻譯日本詩人丸地守於2004年9月25日接受台灣文學協會來台專題演講之稿件，內容主要論述現代詩國際交流的意義，首先以詩是什麼作為探討的主題，接著述說日本現代詩的發展歷史，從受西歐詩影響、戰敗後揣著絕望的批判，而後經過翻譯詩引起意識革命，加速日本自新體詩進入近代詩的範疇，帶出各國詩人間的交流。是極為貴重的收穫。

講稿前面附帶陳千武2005年創作的2首日文詩「依託」和「ソニーテレビ」，後半部收錄的類型不一，分別有陳千武創作的日語手稿、小說〈哀愁的一夜〉、詩人葉笛的印象、1999年陳千武接受學者訪談、文學記憶座談、1974年笠詩社中部座談會的紀要、以及現代詩畫聯展作家們談創作等文章，多數稿件為手稿，頗具保存價值。

取得方式:捐贈
登錄號:20200050006
典藏單位:臺中文學館

最後異動時間：2026-09-15 下午 03:17:25