日本現代詩翻譯手稿-1

材質:紙質-金屬-原子筆-機械紙
尺寸:長:27.4 x 寬:19.6 x 高:0.5cm
重量:203g

〈日本現代詩翻譯手稿〉為陳千武翻譯手稿合輯。為陳千武在1965年10月至1967年6月期間進行七位日本現代詩人的詩翻譯手稿，收錄日本戰後荒地派詩人鲇川信夫、中桐雅夫、北村太郎、木原孝一、三好豐一郎、黑田三郎與女性詩人中村千尾作品翻譯合計22首。

日本荒地詩人群的經歷與包括陳千武在內的台灣跨越語言作家有諸多共通點，因此陳千武翻譯了大量荒地詩人的作品，上述作品主要集中發表於《笠》詩刊第7期至第15期。1965年是陳千武開啟跟日本詩人交流非常重要的一年，他對於日本現代詩的譯介工作居功厥偉。

取得方式:捐贈
登錄號:20200050075
典藏單位:臺中文學館

最後異動時間：2026-10-06 上午 11:07:32