徬徨的草笛-1

徬徨的草笛-2

材質:紙質-金屬-印刷油墨-機械紙
尺寸:長:21 x 寬:15.1 x 高:0.4cm
重量:90g

〈彷徨的草笛〉為陳千武自譯的中文選集剪輯本。內容由「彷徨的草笛」與「花的詩集」兩個篇章自選譯詩各19首和18首，手寫目錄書頁，譯詩剪報共37首黏合於內部書頁。「彷徨的草笛」收錄1939到1940年間陳千武的日文創作，主要內容為作者年少時投稿台灣新民報與其他報章的詩作，為陳千武的首部詩集；「花的詩集」收錄1941到1942年間創作，包括以工廠為背景而做的小說與勞動詩，從勞工的角度出發，為台灣早期的勞工文學補足部分篇幅。

陳千武於18歲開始創作日文詩，第一首詩「夏夜深き一時」發表於1939年8月27日的台灣新民報「學藝欄」，嗣後便陸續發表創作逾一甲子，2015年11月南投縣政府文化局將上述兩篇集結出版中日對照版《彷徨的草笛》。看陳千武當時的日文詩，可以感受他意欲追求「諸法皆空」那種意象表現的掙扎心境，亦可看出日治末期台灣青年創作時思考的軌轍之面向。

取得方式:捐贈
登錄號:20200050268
典藏單位:臺中市政府文化局/臺中文學館

最後異動時間：2026-09-30 上午 11:31:44