童詩創作論-1

作者:陳千武、保坂登志子

材質:紙質-金屬-印刷油墨、水性筆-機械紙
尺寸:長:21 x 寬:15.2 x 高:0.5cm
重量:92g

〈童詩創作論〉為陳千武的兒童詩論合輯影本。輯中陳千武以〈兒童文學的詩表現方式〉、〈心靈的溝通〉、〈童心的鈴鐺〉、〈台灣兒童詩的發展〉4篇論述來闡明他所認為的―童詩‖—儘管思考特徵有很大的差異，但童詩是兒童和成人能共同參與的精神遊戲，因為「詩」是語「言」的「寺」廟，亦即近乎信仰的藝術，透過寫詩讀詩的思考過程有助於看清事物的本質。前3篇文章分別刊登於《滿天星》雜誌47、34和56期，〈台灣兒童詩的發展〉是發表於第四屆兒童文學與兒童語言學術研討會的論文，收錄在2000年10月富春文化出版的《兒童文學與兒童語言學術研討會論文集》中。

研討會由靜宜大學台灣文學系主辦，當屆研究主題為兒童詩、圖畫書、童話及少年小說共收錄18篇論文。合輯最後一篇是陳千武翻譯保坂登志子的作品〈台灣與日本的童詩比較〉，文中細心地對照各年級台日學生的作品，仔細論述了各年齡層孩童在童詩創作的相似性與歧異處。保坂登志子，日本女詩人，創辦了兒童詩翻譯雜誌『こだま』，與陳千武、安田學合作編譯了台日對譯兒童詩選集《海流》，亦在『合掌』、『青い地球』等日文兒童文藝刊物積極譯介台灣詩人兒童詩作品，為台日兒童文學交流的先鋒。

取得方式:捐贈
登錄號:20200050252
典藏單位:臺中文學館

最後異動時間：2026-10-07 上午 09:03:26